📚 Catégorie: MOYENS DE TRANSPORTS
☆ NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 17 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 14 ALL : 45
•
지하철
(地下鐵)
:
지하 철도로 다니는 전동차.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉTRO, MÉTROPOLITAIN: Véhicule électrique circulant sur voie ferrée souterraine.
•
차
(車)
:
바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 VOITURE, VÉHICULE, TRAIN: Machine ayant des roues et pouvant ainsi transporter des personnes ou des marchandises.
•
트럭
(truck)
:
물건을 실어 나르는 자동차.
☆☆☆
Nom
🌏 CAMION, FOURGON: Véhicule utilisé pour le transport de marchandises.
•
배
:
사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
☆☆☆
Nom
🌏 BATEAU, BÂTIMENT, VAISSEAU, NAVIRE, PAQUEBOT, CARGO, BARQUE: Moyen permettant le transport sur l’eau de personnes ou de marchandises.
•
자전거
(自轉車)
:
사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것.
☆☆☆
Nom
🌏 VÉLO, BICYCLETTE: Véhicule où l'on monte en posant les deux pieds sur des reposes-pied que l'on appuie pour faire tourner les roues et faire avancer.
•
항공
(航空)
:
비행기로 공중을 날아다님.
☆☆☆
Nom
🌏 AVIATION, NAVIGATION AÉRIENNE: Action de voler dans l'air grâce à un avion.
•
버스
(bus)
:
돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Nom
🌏 BUS: Véhicule de grande taille destiné au transport d'un grand nombre de personnes, opéré sur un itinéraire fixe et qu'on utilise en payant.
•
열차
(列車)
:
여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
☆☆☆
Nom
🌏 TRAIN: Train ou métro composé de plusieurs wagons enchaînés.
•
비행기
(飛行機)
:
사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것.
☆☆☆
Nom
🌏 AVION: Véhicule volant dans le ciel et qui transporte des hommes ou des objets.
•
자동차
(自動車)
:
엔진의 힘으로 바퀴를 굴려서 도로 위를 움직이도록 만든 차.
☆☆☆
Nom
🌏 VOITURE, VÉHICULE, AUTOMOBILE: Véhicule conçu pour rouler sur une route par le biais de la force d'un moteur qui fait tourner ses roues.
•
택시
(taxi)
:
돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
Nom
🌏 TAXI: Véhicule dont le travail est de conduire un client jusqu'à l'endroit désiré, moyennant rémunération.
•
고속버스
(高速 bus)
:
주로 고속 도로를 이용하여 먼 거리를 빠른 속도로 다니는 버스.
☆☆☆
Nom
🌏 AUTOCAR EXPRESS, AUTOCAR RAPIDE: Car qui circule habituellement sur les autoroutes et effectue de longs trajets à grande vitesse.
•
전철
(電鐵)
:
전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉTRO: Véhicule long circulant à l'électricité sur une voie ferrée et destiné à transporter un grand nombre de personnes en même temps.
•
기차
(汽車)
:
사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
Nom
🌏 TRAIN: Long ensemble de voitures ferroviaires qui avance au carburant et qui transporte des passagers ou des marchandises.
•
막차
(막 車)
:
그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
Nom
🌏 DERNIER TRAIN, DERNIER BUS, DERNIER AUTOBUS: Véhicule assurant le dernier service de la journée.
•
렌터카
(rent-a-car)
:
돈을 내고 일정 기간 빌려 쓰는 자동차.
☆☆
Nom
🌏 VOITURE DE LOCATION: Voiture que l'on utilise pour une période déterminée en échange d'une somme versée.
•
오토바이
(▼←auto bicycle)
:
동력을 일으키는 기계의 힘으로 달리는 두 바퀴의 탈것.
☆☆
Nom
🌏 MOTO, MOTOCYCLETTE: Véhicule à deux roues, qui roule à l'aide d'un engin produisant une force motrice.
•
차량
(車輛)
:
도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
Nom
🌏 VÉHICULE, VOITURE: Ensemble des véhicules qui circulent sur route ou voie ferrée.
•
배편
(배 便)
:
배를 이용하는 교통수단.
☆☆
Nom
🌏 TRANSPORT MARITIME, (N.) PAR BATEAU, EN BATEAU: Moyen de transport qui passe par la voie maritime.
•
시외버스
(市外 bus)
:
시내에서 시외까지 다니는 버스.
☆☆
Nom
🌏 AUTOBUS INTERURBAIN: Bus qui dessert du centre-ville à la banlieue.
•
대중교통
(大衆交通)
:
버스나 지하철과 같이 여러 사람이 이용하는 교통. 또는 교통수단.
☆☆
Nom
🌏 TRANSPORT EN COMMUN, TRANSPORT COLLECTIF: Moyens de transport comme le bus ou le métro qu'utilisent plusieurs personnes en même temps ; moyen d'utiliser ce transport.
•
중고차
(中古車)
:
얼마 동안 사용하여 조금 낡은 자동차.
☆☆
Nom
🌏 VÉHICULE D'OCCASION, VOITURE DE SECONDE MAIN: Automobile un peu vieille qui a été utilisée un certain temps.
•
유람선
(遊覽船)
:
구경하는 사람들을 태우고 다니는 배.
☆☆
Nom
🌏 BATEAU DE CROISIÈRE, BATEAU DE PLAISANCE: Bateau qui embarque des personnes pour effectuer des visites.
•
중형차
(中型車)
:
크기가 중간 정도인 자동차.
☆☆
Nom
🌏 FAMILIALE ROUTIÈRE, FAMILIALE, ROUTIÈRE: Véhicule de taille moyenne.
•
승용차
(乘用車)
:
사람이 타고 다니는 데 쓰는 자동차.
☆☆
Nom
🌏 VOITURE: Véhicule utilisé pour le déplacement de personnes.
•
자가용
(自家用)
:
영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) (À USAGE) PERSONNEL, INDIVIDUEL: Ce qui est utilisé par un individu ou par sa famille, et non pour le commerce.
•
소방차
(消防車)
:
화재를 막거나 진압하는 데 필요한 장비를 갖추고 있는 차.
☆☆
Nom
🌏 VOITURE DE POMPIERS, CAMION DE POMPIERS: Véhicule équipé des équipements nécessaires pour combattre ou éteindre les incendies.
•
교통수단
(交通手段)
:
차, 기차, 배, 비행기 등과 같이 사람이나 짐을 실어 나르는 수단.
☆☆
Nom
🌏 MOYEN DE TRANSPORT: Moyen servant à transporter des passagers ou des bagages comme une voiture, un train, un bateau, un avion, etc.
•
국내선
(國內線)
:
한 나라 안에서만 이용하는 철도, 항공, 통신 등의 노선.
☆☆
Nom
🌏 LIGNE DOMESTIQUE, LIGNE INTÉRIEURE, SERVICE INTÉRIEUR, SERVICE DOMESTIQUE: Ligne de train, d’avion, de communication, etc. desservant uniquement l’intérieur d’un pays.
•
국제선
(國際線)
:
나라들 사이의 항공, 선박 등과 같은 교통에 이용되는 각종 노선.
☆☆
Nom
🌏 LIGNE INTERNATIONALE, ROUTE INTERNATIONALE: Lignes de transports entre les pays, utilisées pour le transport en avion, en bateau, etc.
•
시내버스
(市內 bus)
:
도시 안에서 정해진 노선을 따라 운행하는 버스.
☆☆
Nom
🌏 AUTOBUS, BUS URBAIN: Bus circulant selon un itinéraire déterminé à l'intérieur d'une ville.
•
연비
(燃費)
:
자동차가 일정한 양의 연료를 써서 움직이는 거리.
☆
Nom
🌏 COTE DE CONSOMMATION D’ESSENCE, RENDEMENT DU CARBURANT: Distance qu’une automobile parcourt avec une certaine quantité de carburant.
•
일반석
(一般席)
:
귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리.
☆
Nom
🌏 PLACE NORMALE, SECONDE CLASSE, CLASSE ÉCONOMIQUE: Siège (ou ensemble des sièges) où s'assoient les gens ordinaires et non les personnalités importantes ou prestigieuses.
•
대형차
(大型車)
:
큰 자동차.
☆
Nom
🌏 GROSSE VOITURE, VOITURE DE GRANDE DIMENSION: Grand véhicule.
•
요트
(yacht)
:
유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
Nom
🌏 YACHT, VOILIER: Petit bateau léger et rapide à l'occidental, utilisé pour les excursions, la navigation, les compétitions, etc.
•
브레이크
(brake)
:
차량이나 기계 장치의 운전을 멈추거나 늦추게 하기 위한 장치.
☆
Nom
🌏 FREIN: Dispositif d'un véhicule ou d'une machine qui sert à stopper ou ralentir sa marche.
•
-호
(號)
:
'그 이름을 가진 것'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "ce qui porte ce nom".
•
선박
(船舶)
:
여러 시설이 갖추어진 큰 배.
☆
Nom
🌏 VAISSEAU, BÂTIMENT: Grand navire équipé de différentes installations.
•
안전벨트
(安全 belt)
:
자동차나 비행기 등에서, 사고가 났을 때 사람을 보호하기 위하여 몸을 좌석에 붙들어 매는 띠.
☆
Nom
🌏 CEINTURE DE SÉCURITÉ: Ceinture qui sert à protéger le passager d'une automobile ou d'un avion en cas d'accident en fixant la personne contre le siège.
•
첫차
(첫 車)
:
그날의 맨 처음 떠나는 차.
☆
Nom
🌏 PREMIER TRAIN, PREMIER BUS: Véhicule qui part le premier à un jour donné.
•
항공기
(航空機)
:
사람이나 물건을 싣고 공중을 날아다닐 수 있는 교통수단.
☆
Nom
🌏 AVION: Moyen de transport permettant de voler dans l'air en transportant des passagers ou du fret.
•
소형차
(小型車)
:
크기가 작은 자동차.
☆
Nom
🌏 PETITE VOITURE, VOITURE LÉGÈRE, VOITURE COMPACTE: Véhicule de petite taille.
•
구급차
(救急車)
:
생명이 위급한 환자나 부상자를 신속하게 병원으로 실어 나르는 자동차.
☆
Nom
🌏 AMBULANCE, SAMU: Véhicule transportant rapidement des patients ou des blessés en état d’urgence à l’hôpital.
•
승강기
(昇降機)
:
동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
☆
Nom
🌏 ASCENSEUR, MONTE-CHARGE: Dispositif qui sert à déplacer une personne ou un objet lourd de haut en bas, à l'aide d'une force motrice.
•
승합차
(乘合車)
:
많은 사람을 태울 수 있는 대형 자동차.
☆
Nom
🌏 MINIBUS: Grand véhicule qui peut prendre beaucoup de personnes à son bord.
• Presse (36) • Apparence (121) • Présenter (famille) (41) • Vie scolaire (208) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Saluer (17) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Voyager (98)